|
Kafkasyada Kriz
Uluslararası katılımcılar ile söyleşi günü
08.02.2009 Pazar Saat 11:00
08. Şubat 2009 tarihinde Hamburg Etnoloji Müzesinde, Müze Müdürü Sayin Prof.Dr. Köpke ve Avrupalı Çerkesler Federasyonu işbirliği ile gerçekleştirilecek olan Konferans, günümüz dünyasında ''Kaynayan Kazan'' olmaya aday olan Kafkasya'nın, Alman ve Avrupa Kamuoyu tarafindan daha iyi anlaşılıp, o Coğrafyanın kültürel, etnik, politik ve stratejik yapısı hakkında bilgilendirilmesi, bölgenin sahip olduğu yeraltı zenginliklerinin (Gaz, Petrol ve Madenler) komşu ülkelerin, bu topraklar üzerindeki haksız talebini, savaş girişiminde bulunabilecek ölçüde körüklemesi.
Bu durumun en son örneği Ağustos 2008'de
Gürcistan'ın Güney-Osetya'ya saldırması ile bugünkü doruk noktasına
varmıştır. Gelişen tüm bu durumlar, şu soruları akla getiriyor -Bölgedeki
kriz, tarihi, jeostratejik ve kültürel faktörler gözönünde bulundurularak
nasıl değerlendirilmelidir?.
Konferansa katılan seçkin, alanlarında uzman
olan, Almanya, Türkiye, Rusya, Gürcistan gibi ülkelerden olan katılımcılarla,
bu ve benzeri sorulara cevap bulmaya çalışacağız. 11:00
Müze Müdürü Sayın Prof. Dr. W. Köpke
tarafından konukları selamlama ve proğrama başlayış 11:15 - 12:15
Tarihi, ekonomik ve jeostratejik boyutları ile Kafkasya
Konuyu Prof. Dr. Udo Steinbach işleyecek. Kendisi, Hamburg Ortadoğu Enstitüsün'de uzun yıllar rektörlük yaptı. 2008 yılında Bayan Marie-Carin Gumppenberg ile birlikte yayınladığı kitabı, Kafkasya üzerine yazılmış seçkin kitaplar arasına girecektir. Sunumunda yörenin sorunlarına bakışlardaki karmaşıklığa değinerek devam edecektir.
12:30- 13:30
Bağımsız insan hakları gözlemcileri açısından Gürcüstan Krizi
Tatyana Lokşina, "Human Rights Watch" Moskova ikinci Müdiresi. Çeçenistan uzmanı olarak tanınmakta olup, bölgedeki insan hakları ihlallerini yerinde izleme imkanı bulup, izlenimlerini belgelemiştir. Ayrıca, Rusya'daki değişik sosyal tabakaların Kafkasya krizine bakışlarınıda dile getirecektir.
14:00 - 15:15
Kafkasya krizine Gürcüstan açısından bakış
Tiflis'de Germanistik, Edebiyat ve Kültür bilimi eğitimleri almış olan ve halen Radio Free Europe/Radio Liberty'de Gürcüstan bölümünün yöneticisi olarak görev yapan Dr. David Kakabadze'nin sunacağı bu bölümde, krizin Gürcistan perspektifinden görünen şekli aktarılacaktır.
15:30 - 16:45
Kafkasya krizinin, Abhazya ve Güney-Osetya'ya yansıması
Sayın Prof. Mithat Çelikpala'nın sunumu ağırlıklı olarak Abhazya, Kuzey-Kafkasya Diyasporası, Türkiye ve Kafkasya ilişkileri konularını içerecek.
İkinci bölümde Sayın Dr. Hasan KANBOLAT sunumda bulunacak.
Hasan KANBOLAT, Avrasya Stratejik Araştırma Merkezi (ASAM)'ın eski uzmanı olup, aynı zamanda Dışişleri Bakanlığı'nın Kafkasya uzmanları arasında yer almaktadır. Kafkasya üzerine yayınlanmış çok sayıda makalesi vardır.
17.00-18.00
Kafkasya krizi Avrupa için ne anlama gelmektedir? Kafkasya'daki dengelerin yerine oturmasi için Avrupa ne yapmalıdır?
AVRUPALI ÇERKESLER FEDERASYONU işbirliği ile.
Kuzey Alman Doğa ve Geliştirme Vakfi tarafindan TEŞVIK edilmiştir.
Völkerkundemuseum
www.voelkerkundemuseum.com
|
Krise im Kaukasus
Thementag mit internationalen Gästen
So 08. Februar 2009 11:00 Uhr
Der Kaukasus hat aufgrund seiner bedeutenden Gas- und Ölvorkommen und der Transitpipelines eine immense strategische und sicherheitspolitische Bedeutung für Europa. Der Krieg in Georgien/Südossetien im August 2008 hat die bereits bestehende Krise vehement zugespitzt. Wie ist diese Entwicklung unter Berücksichtigung historischer, geostrategischer und kultureller Faktoren einzuschätzen? Wer vertritt welche Interessen in dieser Region? Welche Schlüsse ziehen internationale Menschenrechtsorganisationen aus ihren Beobachtungen? Welche Sichtweisen vertreten fortschrittliche Kreise in Russland? Was kann, was muss Europa tun, um zu einer Friedenssicherung im Kaukasus beizutragen?
Antworten auf diese Fragen geben renommierte
Wissenschaftler, Journalisten, Politiker und Menschenrechtsaktivisten aus
Georgien, Russland, der Türkei und Deutschland.
Begrüßung durch Prof. Dr. W. Köpke,
Direktor des Museums für Völkerkunde Hamburg
Der Kaukasus - historische, wirtschaftliche und geostrategische Dimensionen
Vortrag von Dr. Udo Steinbach. Der renommierte
Wissenschaftler und langjährige Direktor des Deutschen-Orient-Instituts in
Hamburg hat 2008, gemeinsam mit Marie-Carin von Gumppenberg, eine
Aufsatzsammlung zum Kaukasus herausgegeben, die in Kürze sicherlich zu den
Standardwerken über diese Region zählen wird. Er wird in seinem
Überblicksvortrag in die
Der Georgien-Konflikt aus Sicht unabhängiger Menschenrechtsbeobachter
Vortrag von Tatjana Lokschina,
stellvertretende Direktorin des Büros von Human Rights Watch in Moskau.
Tatjana Lokschina gilt als Tschetschenien-Expertin und erforscht und
dokumentiert auf vielfältige Weise Menschenrechtsverletzungen im Kaukasus.
Sie hat im Auftrag von Human Rights Watch seit Sommer 2008 dreimal
Südossetien bereist und dabei Menschenrechtsverletzungen aller
Konfliktparteien aufgedeckt. Sie wird in ihrem Vortrag außerdem auf die
Bewertung des Kaukasuskonflikt durch unterschiedlichen sozialer Gruppen in
Rußland eingehen.
Die Krise im Kaukasus aus Sicht Georgiens
Dr. David Kakabadze studierte Germanistik,
Literatur- und Kulturwissenschaften in Tibilissi, Jena und Köln und ist seit
1993 bei Radio Free Europe/Radio Liberty tätig, zunächst als Redakteur, dann
(seit 2005) als Leiter der georgische Abteilung. Er hat zahlreiche Artikel
über die politischen Ereignisse in Georgien in internationalen Presseorganen
publiziert und ist durch sein multimediales Projekt Tagebücher der
Freiheit bekannt geworden. Er ist Autor der umfangreichen Filmdokumentation
Gefangen im Kaukasus (1999), die das Schicksal der 11 deutschen Gefangenen
des 2. Weltkriegs schildert. Außerdem übersetzt er Werke der klassischen und
modernen deutschen Literatur ins Georgische.
Die Situation in Abchasien und Südossetien vor dem Hintergrund der Kaukasus-Krise
Vortrag von Prof. Mitat Celikpala. Prof. Celikpala lehrt am Department für Internationale Beziehungen der Universität für Wirtschaft und Technologie in Ankara. In seinen Publikationen über den Kaukasus hat es sich schwerpunktmäßig mit Abchasien, der nordkaukausischen Diaspora und den Beziehungen der Türkei zum Kaukasus beschäftigt.
Bestrebungen nach politischer Richtungsänderung in Georgien Vortrag von Hasan Kanbolat.
Hasan Kanbolat ist Kaukasusexperte am Zentrum
für Strategische Forschungen Eurasiens (ASAM), Ankara, Mitglied im
Beraterstab des türkischen Außenministeriums und hat zahlreiche Artikel zum
Kaukasus publiziert. 17 - 18 Uhr
Was bedeutet die Krise im Kaukasus für Europa? Was muss Europa tun, um zu einer Stabilisierung im Kaukasus beizutragen?
In Zusammenarbeit mit dem Verband Europäischer Tscherkessen.
Gefördert durch die Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung.
Völkerkundemuseum
www.voelkerkundemuseum.com |