AҦCУAA  PЫБЖbbI
-------------------- Abhazya'dan haberler --------------------


 
 Yetenekler 'Canlar Ülkesi'ne!

 

Sohum, Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinin yetenekli çocukları Abhazya’nın Pitsunda kentinde buluşuyor.

 

Farklı ülkelerden onlarca çocuk, 3-7 Kasım tarihleri arasında yapılacak 'Canlar Ülkesi' yetenek yarışması festivaline katılacak.

 

Abhazya'da ilk kez yapılacak festivali, yetenekli çocukları destekleyen 'Yetenekler Gezegeni'  adlı vakıf organize ediyor. Festival birincisine 50 bin ruble değerinde para ödülü verilecek. Çocuklar festival programına katılıp yeteneklerini sergilemenin yanı sıra Abhazya’nın kültür, gelenek, tabiat ve insanlarıyla tanışma fırsatı bulacak.

 

31.10.2007  Ajans Kafkas

 

 

 Abhazya’dan geri dönüş fonu

 

Sohum, Abhazya anavatana dönüş sürecini canlı tutmak için gelecek yılın bütçesinden toplam 31 milyon ayırdı.

 

Abhazya hükümetinin onayladığı geri dönüş bütçesinin 15 milyon rublesi dönenlerin konut sağlanması için harcanacak. Kalan bütçe anavatanına geri dönüş yapmış insanların diğer sorunlarının çözümü için kullanılacak.

 

31.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Moskova'da dil festivali

 

Moskova, Rusya’nın başkenti Moskova’da ikincisi düzenlenen diller festivaline Adıge ve Abhazlar da katıldı.

 

28 Ekim’de Devlet Endüstri Üniversitesi’nde gerçekleştirilen festivalde Adıge ve Abhaz dillerinin tanıtımı yapıldı. Moskova'da Çerkes dili kursları veren Murat Sokhov, Adıgecenin kelime yapısı, söz diziminin zorluğu ve dilin morfolojik çeşitliliği konusunda bilgiler aktardı. Tanıtımda aynı zamanda Adıge-Abhaz dilleri ve günümüzdeki farklı diyalektlerinin oluşumu hakkında bilgiler verildi. Ayrıca davetlilere yetenekli dansçılar Liana ve İslam geleneksel kıyafetler içinde gösteri sundu. Festival programında dünya dillerinin tanıtımının yanı sıra dille ilgili farklı etkinlikler de düzenlendi.

 

31.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhaz-Gürcü sınırında gerginlik

 

Tiflis/Sohum, Gürcistan ile Abhazya sınırında yine kriz patladı. Bu sefer ki gerilimin  odağında bölgede görevli Rus Barış Gücü var.

 

Tiflis, Rus güçlerinin, BM’nin de bölgede gerilimi artırdığı gerekçesiyle kapatılmasını istediği Ganmukhuri’deki Gürcü gençlik kampını ele geçirmeye kalkıştığını öne sürdü. Ruslar ise sadece kendilerine silah doğrultan Gürcü polisleri gözaltına alıp silahsızlandırdıklarını savundu. Krizin ardından hem Gürcü hem Abhaz tarafı güvenlik güçlerini alarma geçirdi.

 

Gürcistan İçişleri Bakanlığı’nın iddiasına göre, Ruslar kampa yedi tank ve zırhlı araçlarla girdi. Rus askerler kampın ele geçirilmesine direnen üç polisi gözaltına aldı. Polisler daha sonra güvenlik bölgesinde bir zırhlı araçta elleri kelepçeli olarak bulundu. Gürcistan Dışişleri yetkilisi Şota Utiaşvili polislerin işkence gördüğünü öne sürerek, “Durum çok gergin. Orduya tam savaşa hazır olması talimatı verildi” dedi.

 

Hemen bölgeye giderek incelemelerde bulunan Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili de, Rus Barış Güçlerini kışkırtıcı eylemde bulunmakla suçladı. Rus Barış Güçleri Komutanı Sergey Çaban’ın en kısa sürede bölgeyi terk etmesini isteyen Saakaşvili, "Rus generali bölgede artık kimse istemiyor. Onu istenmeyen adam ilan ediyorum. Ganmukhuri bölgesi de, Sohum da, Tiflis de Gürcistan toprağı” dedi.

 

Rus televizyonları barış gücü askerlerinin Gürcü sınır koruma görevlilerini ve bölge sakinlerini sınırdan uzak tutmak için havaya ateş ederken gösterirken Sergey Çaban, Rus Barış Güçleri üzerine ateş açılması tehdidi üzerine Gürcü polislerin gözaltına alınıp silahsızlandırdıklarını söyledi. Çaban polislere işkence yapıldığı suçlamasını ise kesin bir dille reddetti.

 

Abhazya Devlet Başkanının Gal Özel Temsilcisi Ruslan Kişmariya ise “Gürcistan çatışma çıkarmaya çalışıyor. Gürcistan tarafının amacı Rus Barış Güçlerini gözden düşürmek” dedi.

 

Abhazya Genel Kurmay Başkanı Anatoli Zaitsev de, ordunun alarma geçirildiğini ve sınıra takviye güçler gönderdiklerini açıkladı.

 

30.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Tiflis Abhaz askerleri bıraktı

 

Tiflis, Gürcistan 21 Eylül'de Abhazya'nın Tkaurçal Bölgesine giren Gürcü komandoların esir aldığı yedi Abhaz askerini serbest bıraktı.

 

Gürcistan'ın çatışma bölgelerinden sorumlu devlet bakanı David Bakradze'nin dün Sohum'a giderek Abhaz Dışişleri Bakanı Sergey Şamba ile yaptığı görüşmenin ardından bırakılacağını duyurduğu askerler bugün Tiflis'te BM Ofisine teslim edildi. Askerlerin bugün Abhaz tarafına geçirilmesi bekleniyor. Gürcü mahkemesi askerlere beşer yıl hapis cezası kesmişti.

 

Gürcistan 21 Eylül’de yaşanan olayı uluslararası topluma ‘Abhaz çetesi sabotaj için girdikleri Yukarı Kodor’da yeni otoyolda Gürcü askerleriyle çatışmaya girdi’ şeklinde pazarlamaya çalışmıştı. Ancak BM Askeri Gözetim Misyonu, bölgede yaptığı incelemeler sonucunda Sohum’un açıklamasına hak vererek çatışmanın Abhazya’nın Tkaurçal Bölgesinde meydana geldiğini rapor etmişti. Çatışmada iki Abhaz’ın yanı sıra barış gücünde görevli iki Rus askeri ölmüştü.

 

27.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Gal’de huzuru bu kez fındık bozdu

 

Sohum, Abhazya’nın Gürcü nüfusun yaşadığı Gal Bölgesinde yaşanan gerilimlerin bu kez nedeni fındık.

 

Başkent Sohum piyasasında fındığın fiyatı Gürcistan pazarlarını sollayınca Gal Bölgesi üreticileri istikamet değiştirdi. Fındıkçılar Sohum’a yönelince sınırdaki ticaretten elde ettikleri nemaları kesilen Gürcü Güvenlik Güçleri işi şiddeti döktü. Ardı ardına gasp olayları yaşanırken son olarak Gal Bölgesinde fındıkçılarla dolu bir otobüs soyuldu. Abhazya’nın Gal Bölgesi temsilciliğine göre dün Saberio köyünden Gal’e giden otobüsü durduran maskeli üç kişi para ve değerli eşyalara hatta fındıklara el koyup İngur nehri üzerinden Gürcistan’a kaçtı. Abhaz yönetimi saldırganların arkasında Zugdidi’de görevli Gürcü güvenlikçilerinin olduğuna, bunun da fındıkçıları Sohum’a gitmekten men etme amacı taşıdığına inanıyor.

 

26.10.2007  Ajans Kafkas

 

 ‘Gürcistan Abhazlara jest yapacak’

 

Sohum, Gürcistan, BM Askeri Gözetim Misyonunun Tiflis’i sorumlu tuttuğu Abhazya’daki çatışmada esir alınan yedi Abhaz askeri bırakıyor.

 

Bununla ilgili karar, bugün taraflar arasında uzun bir aradan sonra ilk kez yapılan toplantının ardından duyuruldu. Abhazya’nın başkenti Sohum’a giden çatışma bölgeleriyle ilgili sorunların çözümünden sorumlu Gürcistan Devlet Bakanı David Bakradze, 21 Eylül’de ele geçirilen askerleri bırakacaklarını söyledi. Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba ile görüştükten sonra basına konuşan Bakradze, "Bu Gürcistan’dan bir iyi niyet gösterisidir” dedi.

 

Gürcistan 21 Eylül’de yaşanan olayı uluslar arası topluma ‘Abhaz çetesi sabotaj için girdikleri Yukarı Kodor’da yeni otoyolda Gürcü askerleriyle çatışmaya girdi’ diye duyurmuştu. Ancak BM Askeri Gözetim Misyonunun bölgede yaptığı incelemelerde çatışmanın Sohum’un dediği gibi Abhazya’nın Tkaurçal Bölgesinde meydana geldiğini rapor etmişti. Çatışmada iki Abhaz’ın yanı sıra barış gücünde görevli iki Rus askeride ölmüştü. Bir yılı aşkın sürenin ardından ilk kez bir Gürcü bakanla buluşan Şamba da, Tiflis’in diplomatik temasa geçmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Şamba, BM, Rusya, Gürcistan ve Abhazya’nın katıldığı haftalık dörtlü müzakere mekanizmasının da tekrar çalıştırılması üzerine anlaştıklarını belirterek,  "Müzakere sürecinde belli bir durağanlık var. Fakat zor sorunları çözme potansiyelimiz var. Umarım bunları çözeriz” dedi.

 

Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili’nin 2008’e kadar Abhazya’yı geri alma hedefi doğrultusunda bir süredir yürüttüğü gerilim siyaseti bölgede yeni bir savaş riskini canlı tutuyor.

 

25.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Kokoytı: Gürcüler kasımda harekât yapacak

 

Tiflis, Güney Osetya Devlet Başkanı Eduard Kokoytı, 2008'e kadar Güney Osetya ve Abhazya'yı geri almayı alenen ilan etmiş olan Gürcistan Hükümetinin kasımda askeri harekat yapmaya hazırlandığını söyledi.

 

Kokoytı yaptığı açıklamada "Gürcistan, Güney Osetya ve Abhazya’ya karşı askeri bir operasyon hazırlığı içinde" ifadelerini kullandı. Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş ile telefonda görüşerek olası operasyonla ilgili bilgileri değerlendirdiklerini kaydeden Kokoytı, Gürcistan Hükümetinin son dönemde iç siyasi karışıklıklar yüzünden sıkıntılı günler geçirdiğini hatırlatarak, "Bir askeri operasyon yapılarak içerideki siyasi gündemi değiştirmek ve kamuoyunun dikkatini dağıtmak isteniyor" dedi.

 

Abhazya lideri, daha önce, Osetya'ya saldırı olması halinde her türlü yolla bunu birlikte geri püskürteceklerini söylemişti. Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili 2003 sonunda yapılan genel seçimler sırasında Abhazya, Güney Osetya ve Acarya'yı 2008'e kadar geri almayı vaat etmişti. Saakaşvili, Amerikan destekli sivil darbenin ardından 2004'te iktidar koltuğuna oturur oturmaz Abhazya ve Güney Osetya'dan farklı olarak zaten Gürcistan'ın toprak bütünlüğü içinde özerk bir yapıda yer alan ancak denetim dışı olan Acarya'yı zapt etmişti. Gürcü liderin son aylarda da Abhazya ve Güney Osetya'ya yoğunlaştığı, bölgede artan oranda gerilim siyasetine yöneldiği görülüyor.

 

25.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Sohum'dan Batılı ülkelere suçlama

 

Sohum, Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba, Batılı ülkeleri Gürcistan’a silah yardımı yaparak bölgede yeni bir savaşın başlamasına katkıda bulunmakla suçladı.

 

Başkent Sohum’u ziyaret eden BM yetkililerini kabul eden Şamba, görüşmenin ardından yaptığı açıklamada, uluslararası kuruluşların Gürcistan’ın silahlanmasına seyirci kalarak bölge güvenliğini ciddi tehlike altına soktuğunu söyledi. Uluslararası kuruluşları Gürcistan’ın silahlanmasına izin vermemeye çağıran Abhazya Dışişleri Bakanı, "Tiflis yönetimi, bölgedeki kışkırtıcı hareketleriyle savaş yanlısı bir tutum içinde olduğunu açıkça gösteriyor. Batılı devletler Gürcistan’a silah yardımı yaparak bölgede yeni bir savaşın başlamasına katkıda bulunuyor” dedi.

 

Gürcistan’ı da Abhazya sınırlarında yasa dışı uçuşlar yapmakla suçlayan Şamba, “Tüm bu hareketleri sona erdirecek güce sahibiz” diye çıkıştı.

 

24.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapş’dan Sohum yönetimine fırça

 

Sohum, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş, geçen Mayıs ayında bazı bürokratlara yönelik yolsuzluk suçlamaları ve buna bağlı olarak eski Başkan Astamur Adleyba’yı görevden almasıyla gündeme gelen Sohum Belediyesi’ni topa tuttu.

 

Başkentin sorunlarının ele alındığı bir toplantıda Bagapş, çarpık yapılaşmanın yaşandığını belirterek, “Sorumluluklarını yerine getiremeyen başkent bürokratları yeni iş aramak zorunda kalacak” diye çıkıştı. Özellikle konut idaresi temsilcilerinin çalışmalarını eleştiren Bagapş, hükümetin başkentin imarı için ciddi önlemler aldığını belirterek, "Şehrin inşa edilmiş olması için şartları oluşturuyoruz. Yolları inşa ediyoruz, kamu servislerini iyileştiriyoruz. Ancak yerinde yapılması gereken işler var ama bunlar yapılmıyor" dedi. Belediye baş mimarına yüklenen Bagapş, "Hiçbir izin olmadan şehrin görüntüsünü çirkinleştiren mağazalar, inşaatlar yapılıyor" ifadelerini kullandı.

 

23.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhaz dış ticaretinde kımıldama

 

Sohum, Ambargo altındaki Abhazya bu yıl Rusya’nın Abhaz mallarına getirdiği kısıtlamalara rağmen dış ticaret hacminde nispeten artış kaydetti.

 

Bu yılın ilk dokuz ayında Abhazya’nın dış ticaret hacmi 122 milyon dolar olarak gerçekleşti. Abhazya bu dönemde 112 milyon dolar ithalat yaparken, 10 milyon dolar da ihracat gerçekleştirdi. Abhazya, gümrük geliri olarak da 7.7 milyon dolar devletin kasasına koydu.

 

Gümrüklerdeki performans ile ilgili olarak Abhazya Devlet Gümrük Komitesi 16 Ekim’de bir toplantı yaptı. Abhazya Devlet Gümrük Komitesi Başkan Yardımcısı Said Tarkil, Rusya’nın başta Afrika domuz vebası yüzünden gıda maddelerine getirdiği ithalat yasağı başta olmak üzere bazı kısıtlamalara rağmen geçen yılın aynı dönemine oranla dış ticaret hacminde 14 milyon dolarlık bir artış kaydettiklerini söyledi.

 

Tarkil narenciye mevsimine girerken Rusya’nın kısıtlamaları kaldırmasını ümit ettiklerini ve vergi gelirlerindeki 8.5 milyon dolarlık hedefi rahat tutturabileceklerini belirtti. Tarkil gümrüklerde kontrollerin artırıldığını ve bu dönemde 47 ihlalin tespit edildiğini aktardı.

 

22.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapşsız toplanan Çerkeslerden Ankara'ya öfke

 

Uzuncaorman, Çerkesler, Dışişleri Bakanlığı’nın 17-24 Ekim’de planlanmış gezisine taş koyduğu Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş olmaksızın Hendek’te buluşup, Ankara’ya diasporanın kırıldığı mesajı verdi.

 

Türkiye’nin farklı bölgelerinden yaklaşık 500 kişi bugün Adapazarı’nın Hendek ilçesine bağlı Uzuncaorman köyünde bir araya geldi.

 

Bagapş’ın Türkiye ziyaretinin bir ayağı olarak planlanmış olan Uzuncaorman etkinliği saat 13.00’te başlayıp akşam saatlerine kadar sürdü.

 

Abhazya, Çeçenya ve Türkiye’deki şehitler için bir dakika saygı duruşuyla başlayan programda ilk sözü alan Sakarya Kafkas Kültür Derneği Başkanı Kadir Erkaya, ziyaretin engellenmesiyle ilgili olarak, “Onurumuz kırıldı, bizlere değer verilmediği hissine kapıldık” diye sitem etti.

 

‘Misafirimiz geri çevrildi, teşekkür mü edelim’

 

Abhaz Derneği Gençlik Komisyonu’nu temsil eden Suat Çelikçi ise çok sert bir çıkış yaptı: “Abhazya Devleti Cumhurbaşkanı sayın Sergey Bagapş'ın Türkiye'de halkıyla kucaklaşması, tüm hazırlıklarımızın tamamlanmasına rağmen T.C hükümetinin yoğun baskısı sonucu maalesef engellenmiştir. Bu konuda gerekli açıklama T.C hükümetinin ilgili birimleri tarafından muhakkak yapılacaktır. Ancak, bu saatten sonra yapılacak olan hiç bir açıklama bizleri asla bağlamayacaktır. Hükümetin bu düşmanca tavrı kalbimizde onarılması imkânsız bir yara açmıştır. Biz Abhaz halkının temsilcisi değiliz. Ama Abhaz’ız. Bizim ortak değerlerimize kurşun sıktınız. Misafiri için tanrının verdiği topraklardan vazgeçen bizler, kapımıza kadar gelen misafirimizi geri çevirenlere teşekkür mü edeceğiz?”

 

Çelikçi sözlerini şöyle noktaladı: “Biz Kuzey Kafkasyalılar olarak en kalabalık olduğumuz yer, cenazelerimizdir. Bu son yaşanan hadise bizim için bir cenazedir. Tüm Kuzey Kafkasyalıların bu cenazede kendilerine yakışır bir tavırla hükümete gerekli tepkiyi vereceklerini biliyoruz.”

 

Programı yöneten Mecdi Cengiz ise Çelikçi’nin sözlerini, “Gençlerin heyecanını anlıyoruz, ortada rahatsız edici bir durum var. Tabii bunlar gençliğin verdiği heyecanla dile getirilmiş sözler. Biz bunu bir dil sürçmesi ya da maksadını aşan sözler olarak değerlendiriyoruz” diyerek yumuşatmaya çalıştı.

 

İnsani bir talep çok görüldü

 

Demokratik Çerkes Platformu temsilcisi Handan Demiröz  ise, “Biz 150 yıldır bu ülkede yaşıyoruz. Bu topraklara, kanımızın son damlasına kadar dökmeye hazır şekilde hizmet ettik. Bagapş’ı ağırlamak son derece insani bir talepti. T.C. Dışişleri bunu engelledi. Biz aktif olarak siyasetin içinde yer almalı, haklarımızı talep etmeliyiz. Bu ihanet değildir, bölücülük değildir. Artık derneklerde mızıka, worşer, üç beş kelime Çerkesçe öğrenerek yapılan şeylerin ötesine geçmeliyiz” diye konuştu.

 

‘Devletle bilek güreşi olmaz’

 

Birleşik Kafkasya Dernekleri Federasyonu Başkanı Ata Katı da şunları söyledi:  “Bu durumu daha toleranslı karşılamalıyız. Milli birliğimize zarar verecek hareketlerden kaçınılmalıdır. Devletle bilek güreşi yapılmamalıdır. Abhazya, ulusların kendini yönetme hakkına dayanarak bağımsızlığını ilan etmiştir. Birlik birçok problemin üstesinden gelmeyi sağlar.”

 

AKP’den söz

 

AK Parti’den Sakarya Milletvekili Şaban Dişli ise kürsüye gelerek eleştirilere yanıt verdi. Dişli, “Terslikler oldu. Bu ziyaret ‘engellendi’ değil de ‘ertelendi’ derseniz, memnun olurum. Duyulan rahatsızlığı başta cumhurbaşkanı olmak üzere bütün yetkililere ileteceğim. Önümüzdeki hafta bakanlığa gidelim. Burada sıkıntı duyabileceğiniz şeyleri orada söyleyebilirsiniz. Orada da yazılı veya sözlü olarak size gerekçelerini iletirler” diye konuştu. Dişli, konunun takipçisi olma sözü de verdi.

 

‘Şık olmadı, kınıyoruz’

 

KAF-FED Başkanı Cihan Candemir de görüşlerini şöyle aktardı: “Ertelendi dense de aslında engellenmiştir. Tepkiler var. Tepkileri yansıtmak en doğal hakkımız. Öte yandan toplum önderleri olarak bu tepkiyi doğru şekilde yönlendirmek görevimizdir. Barışa hizmet edeceği bilinen bu ziyaretin, toplumumuza bir açıklama yapılmadan engellenmesi en hafif tabirle şık değildir. Kınıyoruz. Yanlı bir tutum sergilenmiştir. Dışişleri’nin, Abhazya’nın haklarını göz ardı eden tutumu adil değildir. Bu adaletsizliği kabul etmiyoruz. Gürcistan’a yapılan yardımlar bu ülkenin saldırgan politikalarını desteklemektir. Yapılan yardım ve tutum, bölgede barışa değil, savaşa hizmet etmektedir. Bir yandan Kıbrıs’a uygulanan ambargoyu kaldırmaya çalışırken diğer yandan Abyazya’ya ambargo uygulamaya devam edilmesi Türkiye gibi büyük bir ülkeye yakışmamaktadır. İçimize dönersek… Bugünkü heyecanımızı olumlu bir noktaya taşımalıyız. Birlik önemli. Savaş zamanı gösterdiğimiz birliği bugün de ortaya koymalıyız. Savaşta kazanmak yetmiyor, masada da birlik olup kazanmak gerekli.”

 

Dünya Çerkes Birliği üyesi Nail Serbes ise, “15 yıldır Rusya’dayız. İyi ilişkilerimiz var. Bugün kötü gibi görünen gelişmelerin Abhazya’nın lehine olacağını düşünüyorum” dedi.

 

Türkiye’den Abhazya’ya yerleşen Abhazya Parlamentosu üyeleri Talih Hötüş ve Soner Gogua ile yine Abhazyalı milletvekili Lova Ayüdzba ve Abhazya Türkiye Temsilcili Vladimir Ayüdzba da kürsüye gelerek Ahbazca konuşmalar yaptı.

 

‘Yaşasın Türkiye, yaşasın Abhazya’

 

Bagapş’ın ziyaret planıyla ilgili süreci koordine etmiş olan Kafkas-Abhazya Dayanışma Komitesi Başkanı İrfan Argun ise kürsüye çıkan son konuşmacı olarak ziyaretin iptal sürecini anlattı. 1992’de Abhazya’nın ilk Devlet Başkanı Vladislav Ardzınba’yı kabul etmemiş olan Süleyman Demirel’le başlayan Türkiye’nin Abhazya politikasını eleştiren Argun şunları söyledi:

 

“Demirel’i Abhazya konusunda hiçbir zaman affetmiyorum, affetmeyeceğim. Geçmişte Ardzınba’nın Türkiye’ye geldiği dönem içerisinde Gürcü lobileri etkin rol oynamıştır. T.C.’nin Abhazya politikası savaştan bu yana hep aynı olagelmiştir. Bagapş neden gelemedi? Türkiye Dışişleri Bagapş’ın gelmesine şart koştu. Savaşın bittiği tarihten beri Rusya AGİT temsilcileri Abhazya’da gözlemci olarak hep bulundu. Türkiye ise görüşmelerin kendi denetiminde olmasını istiyor. Abhazya ise sadece Türkiye’nin katılmasını istemiyor. İlk girişimde, hastalığı dolayısıyla gelemedi. Ve bugüne kadar ertelendi. Dışişleri Bakanlığı, Komite’ye ‘Ziyareti erteleyin’ dedi. Biz bu işin takipçisi olacağız. Gezinin ertelenmesi söylemi, acaba gerçek midir yoksa kibarca bir ret midir? Bunu, kararın resmi bir şekilde yazıya dökülmesiyle anlayabiliriz. Bizim isteğimiz T.C.’nin Abhazya’yı da muhatap almasıdır. Bir suçlu gibi Abhazları bir tarafa atıp sadece Gürcüleri dinlemek Türkiye Cumhuriyeti’ne yakışmıyor. Umuyoruz ki bu ilişkiler düzelecektir. Temennimiz bir dahaki sefere Bagapş’ı burada birlikte karşılamaktır. Sizden isteğimiz savaştan hemen sonraki kenetlenmeyi sağlamanızdır. Yaşasın Türkiye Cumhuriyeti, yaşasın Abhazya!”

 

Tepkiler gençleri kesmedi

 

Ancak gençler verilen tepkilerden tatmin olmadı. Program dağılmadan Abhaz gençler, organizasyon komitesine verilmesi gereken tepkinin konuşmalara yeterince yansımadığını belirtip tekrar söz istedi. Gençler Suat Çelikçi’nin konuşma metninin altına imza attıklarını deklare ederken, bunun bir dil sürçmesi olmadığını vurguladı.

 

Programa Abhazya’dan katılan konuklar arasında ise Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanlığı Danışmanı Alek Logua, Abhazya Cumhuriyeti Rostov Temsilcisi Slavik Amıçba ve gazeteci Ludmila Çikipha da vardı.

 

20.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Avrupalı Çerkeslerden kültürel eşitlik vurgusu

 

Brüksel, Avrupalı Çerkesler Federasyonu (FEC), Yeşiller Partisi Avrupa Parlamentosu Milletvekili Cem Özdemir ile birlikte 15 Ekim’de Avrupa Parlamentosu’nda düzenledikleri Çerkes Kültür Günü’nün ardından bir bildiri yayımladı.

 

Bildiride Kafkasya’dan 19. yüzyılda yaşanan sürgünlerle birlikte Çerkeslerin Avrupa’ya yerleşmeye başladıkları ve diasporada var olma mücadelesi verdikleri hatırlatılarak, Çerkes Günü’nün amacı “Çerkesler ve AB halklarını bir araya getirerek her türlü baskı ve kısıtlamadan uzak tüm kültürlerin gelişebildiği adil ve barışçıl bir dünya kurmak için kültürel çeşitliliğin değerini vurgulamak ve karşılıklı anlayış ve saygıyı güçlendirmek” diye açıklandı.

 

“Çerkesler göç ettikleri ülkelerde anayurtları ile ilişkileri koparmamalarına karşın özgün dil ve kültürleri yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Kimliklerini, kültür ve dillerini korumak ve geliştirmek için Avrupalı Çerkesler Federasyonu altında örgütlenmişlerdir” denilen bildiride şu ifadeler yer aldı:

 

”Çerkesler, tarihin başlangıcından bu yana Kuzey Kafkasya’nın yerli otokton halkıdır. Bir insanın telaffuz edebileceği tüm sesleri içeren özgün bir dil konuşurlar. Kafkasya’nın güzelliği, cesareti ve gizemini yansıtan büyüleyici bir tarihleri ve kültürleri vardır. Çerkesler tarihleri boyunca çeşitli saldırılara maruz kalmışlar ve binlerce yıl ülkelerini ve özgürlüklerini mücadele etmişlerdir. Özgürlük aşığı bu ulus, anayurtlarının 19. yüzyıl ortalarında Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edilmesinden sonra kitlesel olarak yabancı topraklara sürgün edilmiştir. Çerkeslerin sürgünü modern zamanların en büyük sürgün hareketlerinden biridir. Nüfusun yaklaşık yüzde 90’ı sürgün edilmiş, sürgün edilenlerin üçte biri açlık ve hastalıktan sürgün sırasında hayatını kaybetmiştir. Hayatta kalanlar dünyanın çeşitli ülkelerine dağılmış ve vatanlarından uzakta var olma mücadelesi vermişlerdir. Fakat tüm güçlüklere karşın Çerkesler bir ulus olarak hayatta kalmayı başarabilmiştir. Avrupalı Çerkesler, geçmişte yaşadıkları acı tecrübelerden, sadece barış, özgürlük ve karşılıklı anlayışın kültürel çeşitlilik, var olma ve sağlıklı bir sosyal gelişme için gerekli koşulları sağlayabileceğini bilmektedir. Avrupalı Çerkesler Avrupa kamuoyundan, anayurdundan yabancı topraklara zorunlu olarak koparılmasına yol açan trajik olayların Çerkes halkı üzerinde açtığı sosyo-ekonomik ve kültürel yaraların yanı sıra var olma, ayakta kalma çabasını anlamasını istemektedir.

 

Avrupalı Çerkesler kendi kültürlerini canlandırmak ve muhafaza etmek, kendi dillerini konuşmak, bir toplumun var olabilmesi için gereken tüm erdemleri asimilasyonun pençesinden kurtarmak, dünyanın tüm halkları birlikte ile özgürlük, barış ve mutluluk içinde yaşamak istemekte, Çerkes kültürünün korunması ve geliştirilmesini, insanlığın gelişimine katkının ayrılmaz bir parçası olarak görmektedirler.

 

Avrupalı Çerkesler, aynı zamanda Avrupa Parlamentosu milletvekilleri ile Çerkes kültürü ve Avrupa Birliği kültürleri arasında karşılıklı anlayış ve hoşgörü ortamının yaratılmasında iş birliği yapmak üzere bir araya gelmektedir. Avrupalı Çerkesler özgürlüğün, demokrasinin, barışın, hukukun, insan haklarına saygının, dostluğun, kardeşliğin, sevginin, saygının, hoşgörünün hâkim olacağı bir dünyada yaşamak isteyen tüm dünya halklarının binlerce yıldır onlarla aynı görüşü savunan, beraber yaşadıkları bu insanları tanıması ve keşfetmesi için çağrıda bulunmaktadır.”

 

20.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapşsız Uzuncaorman coşkusu!

 

İstanbul, - Türkiye’deki Kafkas diasporası, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın iptal edilen gezisi kapsamında planlanmış olan Hendek-Uzuncaorman köyündeki etkinlik için seferber oldu.

 

20 Ekim Cumartesi günü Türkiye’nin farklı bölgelerinden Uzuncahamam’da toplanacak olan diaspora temsilcileri, gezinin Türk Dışişleri’nin müdahalesi sonucu iptal edilmesine ilişkin tepkilerini de ortaya koyacak.

 

Kafkas-Abhaz Dayanışma Komitesi, Uzuncaorman Köyü toplantısının daha büyük bir coşku ve katılımla yapılması için etkin katılım çağrısı yaptı. Katılımcılar saat 11.00’de İstanbul-Ankara otobanı üzerinde Akyazı çıkışı gişelerinde buluştuktan sonra saat 12.00’de başlayacak program için Uzuncaorman’a hareket edecek.

 

19.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Şamba'dan gerilimi düşürme çabası

 

Sohum, Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba, Türk Dışişleri’nin müdahalesiyle iptal edilen Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın Türkiye gezisi hakkında gerilimi düşürme amacına dönük bir açıklama geldi. Bagapş, “Türkiye, Abhazya Devlet Başkanı’nın ziyaretine engel olmadı” dedi.

 

Kavkazki Uzel'e konuşan Şamba, ziyaretin baskılardan dolayı değil Türkiye’de PKK saldırıları ve Kuzey Irak’a sınır ötesi operasyon tartışmaları nedeniyle siyasi durumun kızışmasına bağlı olarak iptal edildiğini söyledi. Şamba, "Kimse bize baskı yapmadı. Türk aileleri şehitlerine ağlarken Türkiye’de törenler eşliğinde görüşmeler yapmak saygısızlık olurdu" dedi.

 

Şamba ‘iptal kararının Abhazya yönetimi ile diyalog içerisinde olmayı isteyen Türkiye yönetimiyle birlikte alındığını’ belirterek, "Eğer Türkiye hükümeti Abhazya heyetinin, ülkelerine ziyaretine karşı olsaydı baştan ziyarete hazırlanılmazdı" dedi. Şamba isim vermeden ‘bazı aşırılık yanlılarını Abhazya'nın Abhaz diasporasının en yoğun olarak yaşadığı Türkiye ile her türlü münasebetini engellemeye çalışmakla’ suçladı. Gezinin formatını beğenmeyen Dışişleri Bakanlığı, doğrudan Şamba ile temasa geçerek 17 Ekim-24 Ekim tarihlerinde planlanmış olan gezinin iptal edilmesini sağlamıştı.

 

19.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhaz sınırındaki çatışmada karşılıklı suçlama

 

Sohum, Dün akşam Abhaz-Gürcü sınırında yaşanan çatışmada bir Abhaz sınır koruması ölürken olayın nasıl gerçekleştiğine dair taraflardan birbirinden taban tabana zıt açıklamalar geldi.

 

Abhazya’nın bölge polis şefi Laurens Kogoniya çatışmanın Gürcülerin sınırdaki Abhaz kontrol noktasını ele geçirmeye kalkışmasıyla çıktığını söyledi. Kogoniya’ya göre çatışmada yaralanan bir Abhaz sınır güvenlik görevlisi, Gürcüler tarafından Gürcistan tarafına götürüldü ve muhtemelen kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.  Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş’ın Gal özel temsilcisi Ruslan Kişmariya ise bölgede istikrarı bozmayı hedefleyen yeni bir provokasyon girişimi yaşandığını belirterek olup bitenlerden Tiflis’i sorumlu tuttu.

 

Gürcistan İçişleri Bakanlığı’nın hikayesi ise tamamen farklı. Bakanlık sözcüsü Şota Khizanishvili’ye göre Gürcü sınır güvenlik güçleri çalınmış bir aracı Abhazya’ya sokmaya çalışan bir sürücüye engel omlaşa çalıştı. Aracı Abhazya tarafında bekleyen bir güvenlik görevlisi Gürcülere ateş açınca karşılık verildi. Abhaz gümrük görevlisi ölürken aracın sürücüsü de yakalanarak gözaltına alındı. Tiflis ölen Abhaz’ın adını Manuçar Arşba olduğunu da kaydetti.

 

En on 20 Eylül’de Abhazya’nın Tkuarçal bölgesinde Gürcü ve Abhaz güçler çatışmış, Tiflis bunu ‘Kodor’da gerçekleşti’ diye uluslararası topluma sunmuştu. Ancak BM raporu olayın Kodor’da değil Tkuarçal’da yaşandığını tespit etmişti.

 

18.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhaz-Gürcü sınırında yine çatışma

 

Sohum, Gürcü güçlerinin Abhazya sınırında bugün yine çatışmaya girdiği belirtildi.

 

Gürcülerin bu kez sınırdaki Taglan köyü yakınlarındaki sınır güvenlik noktasını ele geçirmeye çalıştığı öğrenildi.

 

Ria-Novosti’ye konuşan bir Abhaz güvenlik yetkilisi, "Bu akşam bir grup silahlı Gürcü sınırdaki kontrol noktasını ele geçirmeye çalıştı. Karşılıklı ateş açılmasının ardından güvenlik güçlerimiz saldırıyı geri püskürttü” dedi.

 

20 Eylül’de Gürcü komandolar Abhazya’nın Tkuarçal bölgesine girip askeri eğitim merkezinde iki Abhaz, iki Rus askerini öldürmüş yedi Abhaz askerini de esir almıştı.

 

17.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Kafkas Vakfı'ndan Bagapş protestosu

 

İstanbul, Abhazya Devlet Başkanı Sayın Sergey Bagapş’ın milyonlarca Kafkas kökenli insanın yaşadığı Türkiye’deki hemşehrileriyle kucaklaşma amacı taşıyan 17-24 Ekim tarihlerindeki gezisinin Türk Dışişleri’nin girişimleriyle engellenmesi diasporayı öfkelendirirken Kafkas Vakfı da bir açıklama ile tepkisini gösterdi.

 

Kafkas Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Tunçbilek, 1992’de bağımsızlığının hemen ardından ilk yurtdışı gezisini Türkiye’ye yapan Abhazya’nın ilk Devlet Başkanı Vladislav Ardzınba’nın Ankara’da kabul edilmeyip gerisin geri gönderildiğini hatırlatıp, “Abhazya’yı yüzüstü bırakma konusunda tarih bir kez daha tekerrür etmiştir” dedi.

 

Tunçbilek “Dönemin Türk hükümetinin tarihi hatası bugünkü hükümet tarafından telafi edilebilirdi. Ancak bir kez daha bu şans yitirilmiştir” diyerek açıklamasını şöyle sürdürdü:

 

“Daha gezi planlanırken Türk Dışişleri, Bagapş’la görüşmeyi reddetmiştir. Bu kabul edilebilir bir tutum değilken, daha sonra sadece diaspora ile kucaklaşma amacına endekslenmiş gezinin tamamen iptal ettirilmesi de bu ülkenin kaderini kader bilmiş bizler için daha da rencide edici olmuştur. Türk Dışişleri Kafkasya kökenli kendi vatandaşlarını hiçe saymakla kalmamış Abhaz-Gürcü sorununda söz söyleme şansını yitirmiştir. Bu tutum Türkiye’nin tamamen Tiflis yanlısı bir politika izlediği ve tarafsızlığını yitirdiği kanaatini güçlendirmiştir. Beri tarafta Ankara, 1992-1993 savaşında saldırıya uğrayan ve mağdur olan taraf olmasına karşın yıllarca ambargo altında tutulan Abhazya’yı bir kez daha yalnızlığa itmiştir.

 

Sonuç itibariyle Bagapş, Türkiye’ye çatışma ya da kriz ortamı oluşturmak için bir gezi planlamış değildir. Yapmak istediği tek şey ambargolar nedeniyle zaten anavatanına gidip-gelemeyen insanları yaşadıkları coğrafyada görmek, kucaklaşmak, dertlerini anlatmak ve iletişim kurmaktır. Bu bile çok görülmüştür. Ortaya çıkan sonuç, Türkiye’yi küresel aktör haline getirme iddiasındaki bir yönetim açısından bir ayıp olarak kayıtlara geçecektir.

 

Son derece barışçıl bir lidere ‘Türkiye’ye gelme’ denilmesini kabul edemiyor, barış adına protesto ediyoruz.”

 

17.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Gürcüler Rusları da öldürmüş

 

Moskova, Abhazya ile Gürcistan’ı yeni bir krizin içine sürükleyen Tkuarçal bölgesinde Gürcü komandoların düzenlediği baskın sonunda Moskova ile Tiflis’i de karşı karşıya getirdi.

 

Meğer 20 Eylül’deki baskın sırasında iki Abhaz askerin dışında iki de Rus Barış Gücü askeri öldürülmüş. Çatışma sırasında yedi Abhaz askeri de Gürcüler tarafından esir alınmıştı. Rus askerlerinde öldüğü, bölgede görevli BM Askeri Gözetim Misyonu UNOMIG’in raporuyla belgelendi. Rapora göre, iki Rus askeri çok yakın mesafeden ateş açılarak öldürülmüş. Bu da incelemeyi yapan uzmanları, askerlerin yaralandıktan sonra ateş açılarak öldürüldükleri sonucuna götürüyor.

 

‘Taammüden cinayet’

 

Rusya, raporun ardından açıkça Gürcistan’ı taammüden adam öldürmekle suçladı. Rus Dışişleri Bakanlığı, “Rapor, cinayetlerin Gürcü özel güçlerince işlendiğini gösteriyor. Bu büyük bir acımasızlıkla kasten adam öldürme kapsamında ele alınmalıdır. Suçlular hak ettikleri cezayla cezalandırılmalıdırlar” açıklamasını yaptı.

 

İki Rus askerinin öldüğünü kabul eden Gürcü tarafı ise rapor resmen açıklanıncaya kadar sessiz kalmayı tercih ediyor.

 

Tiflis çatışmanın Abhazya’nın kontrolünde olan bölgede değil Yukarı Kodor’da gerçekleştiğini iddia etmişti. Böylece Gürcü yönetimi hem Abhazya hem Rusya’yı sabotaj düzenlemekle itham ederek uluslararası topluma gammazlamaya çalışmıştı.

 

Ancak UNOMIG’in raporu bu konuda Abhazya’yı haklı çıkardı. Rapora göre çatışma Kodor’da değil sınırın 300 metre içerisinde Abhazya’nın Tkuarçal bölgesindeki askeri eğitim kampında yaşandı.

 

16.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapş'ın gezisi iptal edildi!

 

Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş'ın Türkiye gezisi Ankara'nın taş koyması nedeniyle iptal edildi.

 

Gezinin yapılmasından başından beri rahatsız olan Türk Dışişleri Bakanlığı direk Sohum'la temasa geçip 17 Ekim'de başlayacak gezinin iptalini sağladı. Gürcistan'ı rahatsız etmeme politikası güden Ankara, Bagapş'ın kafkas diasporası ile kucaklaşma amacı güden gezisinin formatını değiştirmeyi denedi ancak kabul görmeyince gezinin yapılmaması için girişimler başlattı. Türkiye'nin Tiflis Büyükelçiliği üzerinden Abhazya Dışişleri Bakanı Sergey Şamba ile sağlanan temas sonucunda 17-24 Ekim tarihlerinde İstanbul'dan başlayıp Ankara'da devam edecek gezinin iptali sağlanmış oldu.

 

Türkiye yoğun baskı yaptı

 

Kafkas-Abhazya Dayanışma Komitesi Başkanı İrfan Argun, konuyla ilgili bir açıklama yaparak "Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Sergey Bagapş ve beraberindeki heyet, 17-24 Ekim 2007 tarihleri arasında yapılması planlanan ve tüm hazırlıkları tamamlanan Türkiye gezilerini, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığının tek taraflı, ısrarlı talep ve baskısı üzerine, bugün (16 Ekim 2007) iptal etmişlerdir" dedi.

 

Hendek programı sembolik olarak diaspora ile devam edecek

 

Argun, iptal edilen Türkiye ziyareti programı çerçevesinde 20 Ekim'de Hendek Uzuncaorman köyünde yapılacak olan toplantının 'aynı heyecan ve coşku hatta daha yüksek katılımla' gerçekleştirileceğini vurguladı.

 

Diplomatik krizin perde arkası

 

Argun gezinin iptal edilmesi süreciyle ilgili olarak da şu açıklamayı yaptı:

 

"Bildiğiniz gibi Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sergey Bagapş'ın Komitemizce Türkiye'ye davet edilmesi ile ilgili düşünce, 08 Şubat 2007 tarihinde zamanın Dışişleri Bakanı şimdiki Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e yazılan bir yazıda gündeme getirilmişti. Yazının içeriği, Abhazya-Gürcistan arasındaki savaşın bittiği 30 Eylül 1992 den itibaren sadece Gürcistan'ın argümanları ile hareket edilmesinin camiamızda yarattığı kırgınlığı hafifleteceği düşüncesi ile, Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Sergey Bagapş'ın Türkiye Cumhuriyeti'nce davet edilmesi talebimiz ile ilgiliydi. Konu ile ilgili yazının yazılışından uzun bir süre sonra Dışişleri Bakanlığınızca davet edilen Komite mensuplarına, talebimizin Sayın Sergey Bagapş'ın Şaakaşvili ile Türkiye'de görüşmesi şartı ile kabul edilebileceği iletildi. Ancak, Abhazya'nın Gürcistan'la belli periyotlarla yapılan rutin heyet görüşmeleri, Gürcistan'ın 25.07.2006 tarihinde Birleşmiş Milletler kararına rağmen Yukarı Kodor Bölgesi'ne asker indirerek yerleştirilmesi sonucu askıya alınmış, yüzyüze görüşmeler askerlerin geri çekilmesi ve sözde "sürgündeki hükümet" olarak ifade edilen kukla hükümetin Kodor'dan çıkarılmasına bağlanmıştı.  Dışişleri Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Ünal Çeviköz'e Abhazya Devleti'nin, Kodor'dan geri çekilme işlemleri tamamlanmadan Gürcistan tarafı ile görüşme yapmayacakları şifahi olarak iletildi.  21 Nisan'da yapılması planlanan gezi, Sergey Bagapş'ın geçirdiği rahatsızlık nedeniyle 17-24 Ekim tarihlerine ertelendi. Gezi ile ilgili hazırlıklar büyük bir heyecanla sürerken, Dışişleri Bakanlığına davet edilen Komite mensuplarına Kafkas Masası Müsteşar Yardımcısı Ünal Çeviköz tarafından Sayın Bagapş'ın Türkiye'ye yapacağı seyahatin iptal edilmesi şifaen tebliğ edilmiştir. Toplumumuzu temsil eden kurumlarla yapılan görüş alışverişi sonrasında, tarafımıza iletilen talep anlamlı ve uygun bulunmayarak programın aynen uygulanması hususunda mutabakat sağlanmış, Dışişleri'nin bilgisine de sunulmuştur.  Ancak, önce Türkiye Tiflis Büyükelçisi Ertan Tezgör, daha sonra da Ünal Çeviköz, Abhazya Dışişleri Bakanlığı'nı arayarak gezinin ertelenmesi yönünde taleplerinde ısrarcı olmuşlardır. Öne sürülen "Türkiye'nin içinde bulunduğu özel şartlar" gerekçesi inandırıcılıktan uzaktır ve toplumumuzda ciddi bir hayal kırıklığı yaratmıştır. Ancak Abhazya Devlet Başkanı Sayın Sergey Bagapş Türkiye diasporasında yaşayanların herhangi bir sorun görmemesi düşüncesiyle planlanan geziyi iptal etmiştir."

 

16.10.2007  Ajans Kafkas

 

 BM'den Abhaz-Gürcü sorununa dair karar

 

New York, BM Güvenlik Konseyi, Gürcistan'ın toprak bütünlüğü esasında Abhaz-Gürcü sorununun barışçıl çözümünü teşvik eden bir tasarıyı kabul ederken, çatışma bölgesinde ateşkesi denetleyen BM askeri gözlem misyonu UNOMIG'in görev süresini de altı aylığına uzattı.

 

Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyi'nin 15 üyesinin oybirliği ile kabul ettiği tasarıda "Abhaz-Gürcü sorununun Güvenlik Konseyi kararları çerçevesinde barışçıl çözümüne ilişkin çabaların desteklendiği" ifade edildi. Kararda, bütün BM üyelerinin Gürcistan'ın egemenliği, bağımsızlığı ve uluslararası tanınmış sınırları içerisinde toprak bütünlüğüne saygı duyduklarının teyit edildiği belirtildi. Ayrıca bölgede son dönemlerde Kodor ve civarında artan şiddet olaylarından duyulan endişeler dile getirilirken Gürcistan'ın Dostları Grubu'nun taraflar arasında güveni tesis için öngördüğü tedbirlerin desteklendiği kaydedildi.

 

Kararda Eylül ayında Gürcü komandoların Abhazya topraklarında Abhaz güçleriyle çatışmaya girip yedi askeri esir almasıyla ilgili olayla ilgili olarak da tek taraflı olarak Tiflis'in iddialarına yer verdi. Tiflis, Rus komutanın öncülüğünde Abhazya'lıların Kodor Bölgesine sabotaj için girdiğini iddia etmişti. Kararda UNOMIG'in görev süresinin 15 Nisan 2008'e kadar uzatılması öngörüldü. UNOMIG 121 asker ve 12 sivilden oluşan bir kadro ile bölgede 1993'ten beri görev yapıyor.

 

16.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Brüksel'den Kafkas rüzgarı geçti

 

Brüksel, Avrupalı Çerkesler, Avrupa Parlamentosu’nda (AP) ikincisini düzenledikleri Avrupa Çerkezler Günü’yle yine Kafkas rüzgârı estirdi.

 

Almanya’daki Yeşiller partisinden AP üyesi Çerkes asıllı Cem Özdemir ve Avrupalı Çerkesler Federasyonu’nun organize ettiği Çerkes Günü çerçevesinde bir gösteri sunan halk dansları topluluğu büyük ilgi topladı.

 

Gösteriyi Türkiye-AB Karma Parlamento Komisyonu Eşbaşkanı Joost Lagendijk’in yanı sıra çok sayıda parlamenter ve AP çalışanı izledi.

 

Cem Özdemir, yaptığı konuşmada Çerkeslerin sürgünlerle farklı coğrafyalara dağıldıklarını ve yaşadıkları toplumlara sadık kaldıklarını hatırlattı. Özdemir, tarih boyunca zorluklar içinde yaşayan Çerkeslerin kültürlerini daha iyi tanıtmak için AP’de Çerkez Günü etkinliklerini geleneksel hale getireceklerini kaydetti. Çerkes örgütlerinin temsilcileri etkinlikler kapsamında düzenlenen bir törenle de AP Başkan Yardımcısı Luisa Morgantini’ye Adıge bayrağını hediye etti.

 

15.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapş geliyor!

 

İstanbul, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş, Türkiye’deki Gürcü lobisi ve Gürcistan’ın baskılarına rağmen Türkiye ziyaretini planlandığı gibi gerçekleştiriyor.

 

Bagapş, Abhaz diasporası ile kucaklaşma amacıyla planlanan gezisine 17 Ekim’de başlıyor.

 

Diaspora da Abhazya liderini 17 Ekim Çarşamba günü saat 16.00’da Atatürk Havaalanı’nda ‘hoş geldin’ demeye hazırlanıyor. Eski Başbakan ve Meclis Başkanı Birinci Yardımcısı Viaçeslav Tsugba,  Meclis Başkan Yardımcısı İrina Agırba, Ekonomi Bakanı Kristina Ozgan, Dışişleri Bakan Yardımcısı Maksim Gunjia ve parlamenterlerin de yer aldığı bir heyetle Türkiye’ye gelecek olan Bagapş, önce Kafkas Abhazya Kültür Derneği’nde diasporayla buluşacak.

 

Perşembe günü İstanbul’da Sepetçiler Kasrı’nda basının karşısına geçecek olan Bagapş, ardından İstanbul Ticaret Odası Üniversitesi Salonu’nda ekonomi çevrelerine seslenecek. Bagapş 19 Ekim’de Şehit aileleri, gaziler, Abhaz-Gürcü savaşında insani yardım edenler, savaş muhabirleri, Abhazya’dan Türkiye diasporasında evli olanlar ve Türkiye’de eğitim gören öğrencilerle Kafkas Abhazya Kültür Derneği’nde bir araya gelecek. Bagapş, 20 Ekim Cumartesi günü Sakarya Hendek Uzuncaorman Köyü’nü ziyaret edip özel olarak düzenlenen etkinliklere katılacak. Abhazya lideri Ankara temaslarına ise 21 Ekim’de başlayacak. Bagapş anıtkabir ve KAF-FED’i ziyaret edip ertesi günü Swiss Otel’de basın toplantısı düzenleyecek. Bagapş ardından TOBB Üniversitesi Sosyal Tesisleri’nde Abhazya Konulu Panel’de konuşacak. Aynı günü akşamı programda Bagapş’ın onuruna Swiss Otel’de bir balo var.

 

Bagapş,  TOBB Üniversitesi’nde eski Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener’in yöneteceği bir toplantıda düşünce kuruluşları ve kanaat önderleriyle bir araya gelecek. Abhazya heyeti 24 Ekim’de İstanbul’dan uğurlanacak.

 

15.10.2007  Ajans Kafkas

 

Güneyin iş kadınları Pitsunda'da buluştu

 

Pitsunda, Güney Kafkasyalı iş kadınları, 4-8 Ekim tarihlerinde Abhazya’nın Pitsunda şehrinde buluştu.

 

Güney Kafkasya İş Kadınlar Forumu’nda buluşan farklı bölgelerden iş kadınları ekonomik işbirliği ve ilişkileri geliştirmenin yollarını tartıştı.

 

Abhazya’da tanınmış iş kadını Ludmila Lolua’nın başkanlığını yaptığı 'Sosnovaya Roşa' tesislerinde düzenlenen foruma Azerbaycan, Ermenistan, Yukarı Karabağ, Güney Osetya, Krasnodar Kray, Türkiye ve Başkırdistan'dan iş kadınları katıldı. Abhazya İş Kadınları Birliği inisiyatifi ile gerçekleştirilen forumun 5 Ekim’deki oturumunda Abhazya Ekonomi Bakanı Kristina Ozgan ‘Abhazya Cumhuriyeti’nin Sosyo-Ekonomik Gelişimi' konusunda bir rapor sundu. Abhazya Kadın-Patronlar Birliği Başkanı Yulya Gumba da Abhazya ekonomisinde kadın işverenlerin rolünü anlattı.

 

Azerbaycan'da bir özel teşebbüsün müdiresi olan Sevda Nacafova 'Azerbaycan iş dünyasında kadınlar: Tarih ve perspektifi', İş Kadınlar Yardımlaşma Vakfı Müdürü Liliya Gevorkian ‘Ermenistan'da kadın işverenler’, Rusya İş Kadınları Başkanı Natalya Kostina 'Rusya İş Kadınları', Yukarı Karabağ'dan Elada Saakian ‘Yukarı Karabağ'da kadın iş dünyası’, Krasnodar'dan avukat Nadeja Stupak 'Ekonomik süreçlere devlet etkisinin bazı problemleri', Türkiye'den Rükne Yeşilyurt ‘Türkiye'de iş kadını’, Güney Osetya'dan Anna Çoçiyeva 'Güney Osetya'da küçük ve orta ölçekli işletmeler’ konulu tebliğleriyle foruma katıldı.

 

6 Ekim’de ise 'Güney Kafkasya ekonomi işbirliği çerçevesinde iş dünyasının gelişim perspektifleri' konusunda yuvarlak masa toplantısı yapıldı.

 

Aynı gün forum katılımcıları Pitsunda kilisesini ziyaret edip verilen konseri dinledi. Misafirler 7 Ekim’de de Novıi Afon'u  gezdi.

 

Abhazya Kadın İşverenler Birliği Başkanı Yulya Gumba forumun çok olumlu geçtiğini ve tekrarlanmasını arzu ettiklerini söyledi.

 

09.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Gürcülerden Gal TV'ye radyo ile misilleme

 

Tiflis, Abhazya’nın Gal bölgesinde yaşayan Gürcülere yönelik Megrelce yayın yapan televizyon kanalını devreye sokmasının ardından Gürcistan da bir radyo ile karşılık verdi.

 

'Açık Abhazya' adlı medya merkezi “Abhazya’nın Sesi” adıyla radyo kurup yayına başladı. Newsgeorgia'nın haberine göre, Gürcistan’ın Abhazya sınırındaki kenti Zugdidi’den FM 107.2 frekansıyla yayın yapan radyonun açılışı nedeniyle dün akşam şölen düzenlendi. Zugdidi'de Özgürlük Meydanı’ndaki konserli tanıtım programına Gürcistan'ın tanınmış şovmeni Duta Şirtladze’in yanı sıra Gürcü sanatçılar katıldı.

 

Radyo yetkilileri hedeflerinin Alhazya halkına yönelik haber yayını olduğunu, 24 saat yayın yapacaklarını, yayının ana dili Rusça olsa da Abhazca bültenler de hazırlayacaklarını kaydetti.

 

Gürcü Rustavi-2 televizyonu da radyonun açılış programı nedeniyle Abhazya yönetiminin Gal bölgesindeki köylere ek güvenlik güçleri sevk ettiğini belirtti. Çuburhinci köyünde ve İngur nehri üzerinde 100 silahlı güvenlikçinin konuşlandırıldığı ve sınırda kontrollerin sıkılaştırıldığı ifade edildi.

 

06.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Komutanın gözüyle Abhaz zaferi
 

 

Eski Abhazya Genelkurmay Başkanı Sultan Sosnaliyev, Abhazya’nın 30 Eylül Zafer Bayramı vesilesiyle Kabardey-Balkar’dan gönüllü olarak gidip aktif olarak yer aldığı 1992-1993 Gürcü-Abhaz savaşıyla ilgili anılarını Adıge Psale gazetesinden Duday Leonid ile paylaştı.

 

Ajans Kafkas’ın Türkçeye aktardığı röportajında Sosnaliyev savaşın yönünü değiştiren kritik kararları nasıl aldıklarını ve zafer getiren manevraları anlatıyor. İşte Sosnaliyev’in yaşadıkları:

 

Sultan, Gürcistan ordusu Abhazya'ya saldırdığında oraya ilk gidenlerden biriydin. Bunu nasıl başardın?

 

Savaş belirtilerini iyi biliyorum. Buna bağlı olarak savaş başlamadan önce Abhazya'ya Gürcülerin gireceğini tahmin etmiştim. Abhazya'ya gittim ve İngur nehri civarını iyice gözlemlemiş, Abhazya yöneticileri ile konuşmuştum. Çok geçmeden bir savaş olacağından burada bulunmam gerektiğinden şüphem yoktu. 14 Ağustos’ta Gürcistan ordusu Abhazya'ya saldırdı. Sonraki günlerde oraya ulaştım ve kardeşlerimize yardım etmeye başladım. Gürcüler Sohum ve Gagra'yı ele geçirmişti, üç gün içinde Abhazya'yı ele geçirmeyi düşünüyorlardı. Sohum'a girenler anında aileleri soymaya başlamışlardı. Gagra'da da aynısı söz konusuydu. 18 Ağustos’tan 23'üne kadar Gürcüler Gudauta bölgesine saldırdılar. Ama beklemedikleri kadar güçlü bir kale olduğunu gördüler. Kuzey Kafkasya'da yaşayan birçok milletten Abhazya'ya destek gelmişti. Hepsinden farklı olarak Kabardey gençleri yiğitliklerini gösterdiler.

 

Abhazya'nın özgür kalmasında soydaşlarımızın büyük emekleri olduğunu söyleyebilir miyiz?

 

Hiç şüphesiz. Savaş başladığı gibi Abhazya'ya Kabardey'den çok sayıda genç ulaştı. Onlar Gumista nehrinin yakınlarında Gürcülerin saldırılarını engellediler. Bunun verdiği imkanla bir cephe oluşturduk, gönüllüleri topladık, farklı yerleri güçlendirdik.

 

Bildiğim kadarıyla kısa bir süre içinde Abhazlar savaşta kullanılan günümüz silahlarına sahip oldu. Onları nereden aldınız, nasıl elde ettiniz?

 

Bunların çoğunu Gürcülerin ellerinden aldık. Buna bir örnek vereyim. Gudauta’ya saldırılarında Gürcü komutanları şöyle bir hata yaptı: Tankları önce gönderdiler, askerleri de ondan sonra. Bunu görünce biz ne yaptık? Tankları geçirdik ve yaya olarak gelen askerlere yönelik ciddi bir savaş yaptık, büyük bir kayıp verdirdik ve kovduk. Yardımsız kalan zırhlı araçların birçoğunu kırdık, 8 tankı ganimet olarak aldık. Düşmanlarımız kendilerine gelinceye ve güçlerini toplayıncaya kadar biz de boşa zaman harcamadık. Gönüllülerimize savaş eğitimi verdik, topun nasıl atıldığını, bombanın nasıl atıldığını gösterdik. Bunun çok faydası oldu. Gagra tarafında yaptığımız çatışmada düşmanın çok sayıda silahı elimize geçti. En önemlisi de Abhazlar ve destekçileri nasıl savaşılması gerektiğini öğrenmişlerdi.

 

Ama yerine getirdiğiniz en önemli görev, Sohum'u kurtarmanız oldu. Bunu nasıl başarabildiniz?

 

Doğru, bu saldırının anlamı büyük. Gizli olarak hazırladık bunu. Yapmamız gerekenlerin planlarını Abhaz ordusunun başkanı Dbar S. ile beraber hazırladık. Bu planı Devlet Başkanı Ardzınba'ya sunduğumuzda birden imza atmaya yanaşmadı. "İstediğiniz gerçekleşmezse sonuçlarının ne kadar büyük olacağını biliyor musunuz" diye sordu. "Biliyoruz. Kazanacağımızdan şüphemiz yok" diye cevap verdik. Ardzınba ancak beş gün düşündükten sonra "Başlayın" dedi. Bu çok sayıda teknik araç ve insanın bulunduğu bir hücumdu. Tank, gemi, uçak kullandık. Bu hücumun anlamının büyüklüğü ve başarıyla yerine getirdiğimizin delili, zaferi elde ettiğimiz 30 Eylül’ün Abhazya'nın bayramı oluşu ve bu büyük günün başka yerlerde de kutlanıyor olmasıdır.

 

Ülkemizde de bu tarih kutlanacaktır şüphesiz. Benim düşünceme göre, Abhazya Gönüllüler Birliği Başkanı Bekşokov Aleksey'in iyi çalışmaları var. Onun çalışmalarını destekliyor musun?

 

Destekliyorum. Başarılarından memnunum. İyi işler yapıyor. Ahbazya'da savaşmış olanların yararına işler yapıyor. Gençlerimizin yetiştirilmesi, milli geleneklerin korunması ve daha başka konularla ilgili faydalı toplantılar düzenliyor. Böylesi insanlara her birimizin saygı duyması gerekiyor.

 

Aleksey, birçok farklı çalışmayla Adıgelerin kendi istekleri ile Rusya'ya girişinin 450. yıl dönümünü kutladı. Bu olaylara sizin bakışınız nasıl?

 

Rusya ile Kabardey'in 1557'de yaptığı askeri-politik ittifakın büyük önemi olduğunu düşünüyorum. Büyük Rusya devleti ile küçük Kabardey'in anlaşmasının bu iki tarafı eşit kılmasının mümkün olmadığını söyleyenler de var. Böyle bir bakış açısı olanlar, 450 yıl önce Rusya'nın bugünkü gibi büyük bir devlet olmadığını unutuyorlar. O zamanlar Kabardey hakkında 'küçük’ kelimesini kullanmak mümkün değil. Elbette bu anlaşma bizim için faydalı oldu. Bu anlaşma sayesinde milletimiz Türk, Kırım savaşçılarınca ele geçirilmeden ayakta kalabildi. Doğru, olumsuz birçok olayla da karşılaştık, büyük kayıplar da verdik. Ama zaman, dedelerimizin 450 yıl önce doğru adım attıklarını, doğru karar aldıklarını gösterdi. Bugün de sağlam bir şekilde bu karar üzerinde olmalıyız. Milletimiz Rusya ile sağlam bir birliktelik içinde olursa bundan sonra da daha iyi gelişir. Bunda hiç şüphe yok.

 

06.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhaz asker okullu oluyor

 

Sohum, Gürcistan’ın yeniden işgal tehdidi altında bulunan Abhazya, bir yandan askeri pozisyonunu güçlendirmeye çalışırken diğer yandan askerini akademili yapmak için yeni bir adım attı.

 

Abhazya Devlet Üniversitesi bünyesinde Harp Akademisi açıldı. 2 Ekim’de eğitime başlayan akademinin başkanlığını ise Abhazya Savunma Bakan Yardımcısı ve Genelkurmay Başkanı General Anatoli Zaytsev yapacak.

 

Akademide yüksek askeri eğitimli Abhazya Silahlı Kuvvetleri subayları ile Abhazya Devlet Üniversitesi öğretim üyeleri ders veriyor. Zaytsev'in açıklamasına göre, kurumda eğitim süresi bir yıl. Akademideki öğrenci sayısı hakkında ise gazetecilere bilgi verilmedi.

 

04.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Sohum, BDT başkentleri arasında

 

Sohum, Abhazya'nın başkenti Sohum, Uluslararası Başkent ve Büyük Şehirler Asamblesi’nde yerini aldı.

 

Bağımsız Devletler Topluluğu’ndan kentlerin temsil edildiği asamble, 28 Eylül’de Başkırdistan’ın başkenti Ufa'da yapılan 11. kongresinde Abhazya’nın da birliğe katılmasını kararlaştırdı. Moskova Belediye Başkanı Yuri Lujkov’un başkanlığını yaptığı asamblede aralarında Moskova, Erivan, Tskhinval, Bişkek, Almaatı, Habarovsk, Tiraspol ve Lugangsk’ın da bulunduğu 64 kent var.

 

Sohum Belediye Başkanı Alyas Labakhua, asambleye alınma kararını Abhazya’ya uygulanan ambargonun hafifletilmesi yönünde bir adım olarak gördüklerini, ortak projelerin geliştirilmesinde işlerini kolaylaştıracaklarını ve bunun işbirliğine zemin hazırlayacağını söyledi. Labakhua, Sohum'un tanıtılması amacıyla önümüzdeki yıl asamblenin Abhazya başkentinde bir seminer yapmasını önerdi. Öneri kongreye katılan bütün üyeler tarafından da desteklendi. Seminerin 24 Haziran–07 Temmuz 2008 tarihinde 30 şehrin belediye başkanının katılımıyla yapılması planlanıyor.

 

03.10.2007  Ajans Kafkas

 

 ‘De factolar’dan ABD’ye öfke

 

Moskova, Uluslararası toplumun bağımsızlıklarını tanımadığı Abhazya, Güney Osetya ve Transdinyester’e karşı Amerikan çifte standardı Moskova’da protesto edildi.

 

Dün Moskova’daki Amerikan Büyükelçiliği önünde toplanan yaklaşık 500 kişi Washington’un Kosova’ya bağımsızlık statüsü vermeyen çalışırken fiilen bağımsız olan üç cumhuriyetin taleplerine kulak tıkaması eleştirildi.

 

'Tanınmayanları tanıyoruz' sloganıyla düzenlenen gösteriye Abhaz, Oset ve Transdinyesterlilerin yanı sıra Kremlin yanlısı 'Rusya Genç' ve 'Yeni İnsanlar' adlı hareketlerin temsilcileri katıldı.

 

'Osetya'ya evet!', 'Transinyester'e evet!', 'Abhazya'ya evet!' ve 'Çifte standarda hayır!' sloganı atan göstericiler, 'Demokrasi ve İnsan Hakları' adında uluslararası gençlik meclisi kurulmasına karar verdi. Mitingin organizatörleri ayrıca Abhazya, Güney Osetya ve Transdinyester'in bağımsızlığının tanınmasına destek için 100 bin imza topladıklarını duyurdu.

 

01.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Bagapş’tan Apsnı’nın evlatlarına

 

Sohum, Abhazya Devlet Başkanı Sergey Bagapş ülkenin bağımsızlığın 14. yıldönümü dolayısıyla halk hitaben yayımladığı mesajında savaşın kahramanlarını selamlarken Gürcistan'dan gelen yeni tehditlere dikkati çekti.

 

'Çok milletli Abhazya Cumhuriyeti halkının 30 Eylül’de zafer ve bağımsızlığını kutladığını' hatırlatan Bagapş, “Apsnı'nın oğulları ve kızları vatanlarını Gürcistan hapishanelerinden özel olarak salıverilen envai çeşit hükümlülerden ve baştan ayağı silahlı işgalci birliklerden korudu. Tüm Abhazlara duyulan kinden deliye dönen Gürcistan hükümet ordusu toprağımızı ateşe verdi, şehirlerimizi ve köylerimizi bombardıman etti, yaktı” dedi.

 

Bagapş mesajını şöyle sürdürdü: “Bir kez daha tekrarlıyorum; Gürcü işgalci askerlerinin tüm acımasızlığı ve küçük düşürücülüğüyle işlediği suçlar insanlığa karşı işlenen en ağır suçlara aynı safta. Gürcü olmayan tüm ülke halkı Devlet Konseyi askerlerinin acımasız terörüne, işkence ve baskılarına maruz kaldı. Düşman bilimsel-araştırma ve kültürel değerleri, tarihi arşivleri yakıtı. Abhazya halkı soykırım yaşadı. Ama bizler, ruhumuzu teslim etmedik, diz çökmedik. Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden, diasporadan, Rusya Federasyonu’nun bölgelerinden, Güney Osetya, Transdinyester, Yukarı Karabağ'dan kardeşlerimiz yardımımıza geldi. Ve düşmanı yendik! Ordumuz onları inlerine kovaladı! Ama her zaman hatırlamak lazım, özgürlük ve egemenlik savaşında binlerce yurttaşımız ve gönüllü insanımız başını verdi. Bugün halen anneler ardında bir haber bırakmadan kaybolan evlatlarını bekliyorlar. Maalesef Gürcistan iyi yönde değişmedi. Tiflis'teki son olaylar bizim yeni bir silahlı çatışma endişelerimizi doğruluyor. Kesinlikle görülüyor ki, Gürcistan'ın askeri planları halen gündemde. Ülkemize karşı sistematik olarak terör grupları, kundakçılar ve paralı katiller kullanılıyor. Ama biz her türlü gelişmeye hazırız. Hepimiz için kutsal olan bu günde şunu ifade etmek istiyorum: kazanmış olduğumuz özgürlüğümüzden tek adım geri dönmeyiz!

 

Abhazya Birinci Devlet Başkanı, şüphesiz lideri, çok milletli halkı birleştiren ve düşmana karşı mücadelede liderlik eden Vladislav Ardzınba'ya tebriklerimi ve uzun ömür isteğimi ifade ediyorum. Halk onunla zafere ulaştı! Kendi hayatlarını vererek vatanını koruyan kahramanların hatıraları ebediyen yaşasın! Özgürlüğümüz için hayatını veren gönüllülerin hatıraları ebediyen yaşasın. Abhazya Cumhuriyeti’nin bugün yeniden ayağa kaldıran askerlere sonsuz teşekkürler!”

 

01.10.2007  Ajans Kafkas

 

 Abhazya bağımsızlığını kutladı
 

 

Sohum, Abhazya, 30 Eylül Bağımsızlık Günü’nü Kuzey Kafkasya ve Rusya’nın farklı bölgelerinden temsilcilerin de katıldığı törenlerle kutladı.

 

Tüm ülkede etkinlikler düzenlenirken Sohum'da kutlamalar şeref anıtına çelenk konulmasıyla başladı. Başkentte bağımsızlığın 14. yıldönümü nedeniyle bir de gösteri yapıldı. Akşam ise tiyatro meydanında konser verildi. Misafirlere ikramla son bulan kutlamalara Abhazya’nın 1992’de Gürcistan tarafından işgali sırasında Abhaz halkını yalnız bırakmayan Kuzey Kafkasya’nın yanı sıra Rusya Federasyonu’nun farklı bölgeleri ve Moldova’dan bağımsızlık savaşı veren Transdinyester’ten temsilciler katıldı. Kuban ve Don Kazakları da törenlere iştirak etti.

 

413 gün süren Gürcü-Abhaz savaşı 30 Eylül 1993'de sona ermişti. Savaşta Abhazya tarafından yaklaşık 3 bin kişi ölmüş, 5 bin kişi de yaralanmıştı.

 

01.10.2007  Ajans Kafkas